CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

Captain,

To the Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you,

that on sight hereof you Summon and Warn the able and sufficient Men of the Colony, personally to be and appear before me on the twenty-fourth day of July at three of the clock in the afternoon, at the House of our Magistracy at the City of Victoria in the said Colony of Hongkong, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge, on behalf of Our Sovereign Lady THE QUEEN, touching the Death of ... and other new names at present unknown. And for your so doing this is your Warrant: And that you also attend at the Time and Place above mentioned, to make a return of those you shall so Summon; and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant.

Given under my Hand and Seal, this 24th day of July One thousand eight hundred and ...

(Signed) G. Murray, Coroner.

Page 912

233

14

Jam, 80. (Signed) SP. Hull.

(Time before)

MA Alexander

Acting Colonial Secretary

(Copy)

Page 912

233

14

The initial part of the text appears to be fragmented and not directly related to the main content that follows, which is a formal warrant. I've focused on correcting and formatting the main content, which is the warrant to summon a jury. Here is the corrected and formatted text in HTML as per the instructions: The changes made include: 1. Correcting spelling errors (e.g., "eventy" to "twenty-fourth", "bity" to "City", "vanduomi" to "unknown", "Atsong" to "this", "sialy" to "...", "Colomal bcretary" to "Colonial Secretary", "Muy" to "Murray"). 2. Fixing spacing issues and rejoining broken sentences. 3. Restoring paragraph breaks where necessary. 4. Indicating missing words with "...". 5. Ensuring file references are correctly formatted (though none were present in the main corrected text). 6. Preserving page numbering information as per the original scan. The initial fragmented text does not form coherent sentences or paragraphs related to the main document. It seems to be a mix of unrelated phrases and words possibly resulting from OCR errors or text from a different document. The main content starts with "HONGKONG TO WIT." and is a formal legal warrant.

Edit History

2026-05-19 01:42:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. Captain, To the Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you, that on sight hereof you Summon and Warn the able and sufficient Men of the Colony, personally to be and appear before me on the twenty-fourth day of July at three of the clock in the afternoon, at the House of our Magistracy at the City of Victoria in the said Colony of Hongkong, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge, on behalf of Our Sovereign Lady THE QUEEN, touching the Death of ... and other new names at present unknown. And for your so doing this is your Warrant: And that you also attend at the Time and Place above mentioned, to make a return of those you shall so Summon; and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. Given under my Hand and Seal, this 24th day of July One thousand eight hundred and ... (Signed) G. Murray, Coroner. Page 912 233 14 Jam, 80. (Signed) SP. Hull. (Time before) MA Alexander Acting Colonial Secretary (Copy) Page 912 233 14 The initial part of the text appears to be fragmented and not directly related to the main content that follows, which is a formal warrant. I've focused on correcting and formatting the main content, which is the warrant to summon a jury. Here is the corrected and formatted text in HTML as per the instructions: The changes made include: 1. Correcting spelling errors (e.g., "eventy" to "twenty-fourth", "bity" to "City", "vanduomi" to "unknown", "Atsong" to "this", "sialy" to "...", "Colomal bcretary" to "Colonial Secretary", "Muy" to "Murray"). 2. Fixing spacing issues and rejoining broken sentences. 3. Restoring paragraph breaks where necessary. 4. Indicating missing words with "...". 5. Ensuring file references are correctly formatted (though none were present in the main corrected text). 6. Preserving page numbering information as per the original scan. The initial fragmented text does not form coherent sentences or paragraphs related to the main document. It seems to be a mix of unrelated phrases and words possibly resulting from OCR errors or text from a different document. The main content starts with "HONGKONG TO WIT." and is a formal legal warrant.
Baseline (Original)
the above number very easily. carry The platforms and Ad accordingly fitted, trus I have no doubt that there then ample space for. ad the bout ove hundred was wanted I had not time but vediately to lutie. dec brow many she could Jam, 80. (Signed) SP. Hull. (Time beforce) MAAlexande Acting Colomal bcretary (Copy) 912 233 14 HONGKONG TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. Captain To the Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and com- mand you, that on sight hereof you Summon and Warn the able and sufficient Men of the Colony, personally to be and appear before me on the eventy fourth at three of the clock in the after the Magistravy July day of at the House of our as at the bity of Victoria in the noon, said Colony of Hongkong, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge, on behalf of Our Sovereign Lady THE QUEEN, touching the Death of and other new names at present vanduomi And for your so doing this Atsong is your Warrant: And that you also attend at the Time and Place above men- tioned, to make a return of those you shall so Summon; and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. day of July three th Given under my Hand and Seal, this 24 One thousand eight hundred and sialy ترکی (Signed) 6. Muy [2:57 Corner.
2026-05-19 01:42:10 · Baseline
View content

the above number

very easily.

carry

The platforms

and

Ad

accordingly fitted,

trus

I have no doubt that there

then ample space for.

ad

the bout

ove

hundred

was wanted

I had not time

but

vediately

to

lutie.

dec

brow

many

she could

Jam, 80. (Signed) SP. Hull.

(Time beforce)

MAAlexande

Acting Colomal bcretary

(Copy)

912

233

14

HONGKONG

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

Captain

To the Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and com- mand you,

that on sight hereof you Summon and Warn the able and sufficient

Men of the Colony, personally to be and appear before me on the eventy fourth

at three of the clock in the after the Magistravy

July

day of at the House of our as

at the bity of Victoria in the

noon,

said Colony

of Hongkong, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge, on behalf of Our Sovereign Lady THE QUEEN, touching the Death of

and other

new names at present vanduomi And for your so doing this

Atsong

is your Warrant: And that you also attend at the Time and Place above men- tioned, to make a return of those you shall so Summon; and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant.

day of July

three

th Given under my Hand and Seal, this 24

One thousand eight hundred and sialy

ترکی

(Signed) 6. Muy [2:57

Corner.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.